Επειδή στα υπό ...'κατοχή' ΚΡΑΤΗ δεν παίζουν με τις λέξεις, όπως εύστοχα παρατηρεί ο http://politis-gr.blogspot.com/ :

Μπορεί το ταμπελάκι μπροστά στον Έλληνα Πρωθυπουργό κατά τη συνεδρίαση του ΟΑΣΕ στην ουσία να καταδεικνύει κάτι το διαφορετικό απ’ ότι δείχνει, αλλά σηματοδοτεί και απεικονίζει την πραγματικότητα.
Μια εικόνα χίλιες λέξεις !